SoCal HQ is now hiring – Marketing Assistant 南加總公司誠徵 市場行銷助理

Full Time
Corporate - Southern California
Posted 2 months ago

99 Ranch Market is now hiring – Marketing Assistant


99 Ranch Market is one of the largest Asian supermarket chains in the United States, with over 50 store locations in California, Nevada, Texas, Washington, Oregon, Maryland, Massachusetts, New Jersey, Virginia and more to come! We are passionate and honored to be shaping the Asian Supermarket culture within the grocery industry. As 99 Ranch Market expends, we have new positions open. We welcome new members to grow alongside with the family!



  • Assist the marketing manager and support the team with marketing activities.
  • Produce and upload marketing and promotional articles, materials and literature.
  • Coordinate marketing communications between departments.
  • Participate in marketing events and exhibitions as required.
  • Update and maintain the marketing documentation and databases.
  • Manage events, book venues and order marketing materials.
  • Perform other duties as assigned.



  • 1-year marketing experience.
  • High school diploma or above.
  • Effective project management, administration, and organizational skills.
  • Sound understanding of marketing principles, presentation ability.
  • Strong writing skills and the ability to communicate complex ideas.
  • Fluent in English and Chinese is a must.
  • Willing to travel and work on weekends and events as needed.
  • Authorized to work in the United States without sponsorship.


Position Details:

  • Employment type: Full Time
  • Location: 6338 Regio Ave., Buena Park, CA 90620
  • Salary: $17.00 – $19.00, DOE



  • Comprehensive Medical Insurance, Dental Insurance and Life Insurance
  • 401k Retirement Savings Plan
  • Employee Discount


For more information and application, please visit



Our goal is to be a recognized leader in the industry while providing a great workplace for employees. Please note the job descriptions are intended to describe the general nature and level of work being performed by people assigned to the position. They do not cover all the details of skills, duties, or responsibilities required for the position. Thus, they are not to be construed as an exhaustive list of all skills, duties, and responsibilities required for personnel. All personnel may be required to perform duties outside of their normal responsibilities as instructed by management. Skills, duties and responsibilities may change at any time with or without notice. We are an E.E.O. employer.



99 大華現正誠徵 市場行銷助理





  • 協助市場行銷經理和支持團隊的營銷活動。
  • 製作並上傳營銷資料和文宣。
  • 溝通各部的營銷活動。
  • 參與公司的市場行銷活動和相關的展覽會。
  • 更新和維護營銷部門的文檔和數據庫。
  • 籌辦活動、預訂場地和訂購相關宣傳材料。
  • 處理其他分配工作。



  • 1年以上的市場行銷經驗。
  • 高中畢業或更高學歷。
  • 有效的管理、行政和組織能力。
  • 理解營銷原則、表達能力清晰。
  • 具撰寫文案和簡潔表達複雜事項的能力。
  • 必須精通中英雙語。
  • 接受商務旅行、週末及活動等班時調動。
  • 合法於美國工作,恕不協辦身份及簽證。



  • 職務類型:全職
  • 工作地點:6338 Regio Ave., Buena Park, CA 90620
  • 薪資:$17.00 – $19.00,視經驗面議



  • 綜合醫療保險、牙醫保險、人壽險
  • 401k退休儲蓄計劃
  • 員工折扣







Job Features

Job CategoryCorporate, Marketing
LocationBuena Park, CA
Education LevelHigh school diploma or above
Experience Level1 year
LanguageEnglish, Chinese
Benefits401K ● Comprehensive medical, dental, life insurance ● Paid vacations and sick leave ● Employee discount

Apply Online

A valid email address is required.