SoCal 99 Ranch Market HQ is now hiring a Graphic Designer 南加州 99 大華總部現正誠徵平面設計師

Full Time
Corporate - Southern California
Posted 1 month ago

Having your back since 1984

99 Ranch Market is now hiring a Graphic Designer!


99 Ranch Market is one of the largest Asian supermarket chains in the United States, with over 50 store locations in California, Nevada, Texas, Arizona, Washington, Oregon, Maryland, Massachusetts, New Jersey, Virginia and more to come! We are passionate and honored to be shaping the Asian Supermarket culture within the grocery industry. As 99 Ranch Market expends, we have new positions open. We welcome new members to grow alongside with the family!



  • Responsible for weekly routines. Creating supermarket sales flyers, organizing files for different channels.
  • Partner with the E-Commerce Merchandise team to plan out messaging and align creative work ahead of delivery times.
  • Provide quick turnaround of marketing assets including daily emails, landing pages, homepage updates, promotions, display/ affiliate marketing banners, etc.
  • Responsible for projects from concept through implementation – including graphic design, creating prototypes/mock-ups, video editing (will be a plus), motion graphic creation (will be a plus).
  • Implement the vision of the online experience; including design, information architecture & brand identity, ensuring consistency across the entire visual presentation.
  • Work collaboratively with E-Commerce and Marketing colleagues, as well as third party and other key stakeholders to capture design requirements and translate them into design solutions that drive business results.
  • Upgrades, maintains and provides ongoing advanced design of the website, promos, and advertising banners as well as seasonal content that are visually compelling and brand appropriate.
  • Ability to lead creative projects and bring them from concept to completion.
  • Performs other duties as assigned.



  • Bachelor’s Degree in Graphic Design or related field.
  • High level of proficiency with the following programs & language: Photoshop, Adobe Illustrator, Adobe Acrobat; After Effects and Premiere will be a plus.  
  • Firm understanding of web standards, cross-browser compatibility, and image optimization techniques.
  • Ability to work under pressure in a fast-paced team environment as well as for individual projects.
  • Exceptional coordination, multi-tasking ability, time management & organization skills.
  • Bilingual in Mandarin Chinese is a must, Spanish a plus.
  • Be able to accommodate flexible work schedules and travel when needed.
  • Authorized to work in the United States.


Position Details:

  • Employment type: Full Time position
  • Salary: DOE
  • Location: 6338 Regio Ave., Buena Park, CA 90620



  • Comprehensive medical, dental and life insurance
  • 401 (k)
  • Paid vacations and sick leaves
  • Employee discount


For more information and application, please visit



Our goal is to become a recognized leader in the industry while providing a great workplace for employees. Please note the above job descriptions are intended to describe the general nature and level of work being performed by people assigned to this classification. They are not covering or containing all details of skills, duties, or responsibilities that are required of the employee for this job. Thus, they are not to be construed as an exhaustive list of all responsibilities, duties, and skills required of personnel so classified. All personnel may be required to perform duties outside of their normal responsibilities as instructed by management. Duties, skills and responsibilities may change at any time with or without notice. We are an E.E.O. employer.





南加州 99 大華總部現正誠徵 平面設計師





  • 日常工作:創建和整理超市促銷傳單, 宣傳海報。為不同推廣渠道、活動和分店提供線上/線下設計支持。包括日常電子郵件、目標網頁、主頁更新、促銷、展示/聯盟營銷橫幅等。
  • 與電子商務團隊合作,規劃消息傳遞,並在發布時間之前調整創意工作。
  • 跟進項目從概念到實施——包括創意、製作、項目規劃、推動與收尾。
  • 升級、維護大華網站和手機APP的整體形象設計與布局,根據公司產品風格定位,塑造相對應的品牌形象。
  • 與其他部門同事合作,溝通了解設計需求,並制定相關設計方案。
  • 執行分配的其他職責。



  • 平面設計學士學位或相關領域。
  • 3到5年設計經驗。
  • 熟練使用 Adobe Photoshop, Illustrator, After Effects, Premiere;加分項:視頻編輯/動態圖創建/C4D。
  • 了解UI/UX設計與優化。
  • 能夠在快節奏的團隊環境以及個別項目中承受壓力。
  • 能自我協調多重工作的能力、時間管理和組織能力。
  • 具中英雙語能力。
  • 上班時間可配合調度以配合部門需求(週末、國定假日、可排班)。
  • 可出差。
  • 合法於美國工作,恕不協辦身份及簽證。



  • 職務類型:全職
  • 工作地點:6338 Regio Ave., Buena Park, CA 90620
  • 薪資:視經驗面議



  • 綜合醫療保險、牙醫保險、人壽險
  • 401K退休福利計劃
  • 帶薪休假、病假
  • 員工折扣






Job Features

Job CategoryCooperate, Marketing
LocationBuena Park, CA
LanguageEnglish, Chinese
Benefits401K ● Comprehensive medical, dental, life insurance ● Paid vacations and sick leave ● Employee discount

Apply Online

A valid email address is required.