S. Cal is Now Hiring an English/Mandarin Bilingual Information Systems Specialist 雙語英語/中文資訊系統專員

Full Time
Corporate - Southern California
Posted 2 days ago

99 Ranch Market is now hiring an English/Mandarin Bilingual Information Systems Specialist

99 Ranch Market, one of the largest Asian supermarket chains in the United States, is expanding at lightning speed! Founded in 1984, 99 Ranch Market is passionate about bringing innovative Asian cuisine right to your doorstep. We are honored to shape Asian Supermarket culture by serving as a leading food destination. With more than 60 store locations spanning from California to New Jersey, we are looking for talented retail leaders to join our growing family!

Main duties include, but are not limited to: 

  • Support store requests for application troubleshooting
  • Sales posting on SAP
  • Analyze physical inventory counts as needed
  • Complete PI processing on the system
  • Establish effective communication with managers across technical and non-technical departments to identify key plan tasks and due dates
  • Provide status reporting and stability of project-oriented work efforts
  • Conduct testing of project applications
  • Confirm milestones for completion of project objectives
  • Document business processes and create end-user training materials for new applications
  • Conduct user training
  • Assist management in identifying opportunities for utilizing ERP to achieve the goals of the enterprise
  • Other tasks as assigned


  • Bachelor’s degree
  • Minimum of 1 year experience in retail 
  • Effective verbal and written communication skills in English and Chinese
  • Proficient in MS Office, POS, and any Enterprise Systems
  • Well-developed interpersonal skills
  • Time management and organization skills
  • Strong attention to detail
  • Thoroughness
  • Needs to be able to work independently with minimal supervision and perform teamwork from time to time


  • Must be legally authorized to work in the United States without sponsorship
  • Willing to accommodate a flexible work schedule
  • Business travel to other states may be needed
  • Bilingual in Mandarin

Employment Type: Full Time

Salary: starting at $19 – $20 / hour for the training period. $62,400.00 / year following completion of training period
Address: 6338 Regio Ave., Buena Park, CA 90620 (training location varies)


  • Comprehensive Medical, Dental, and Life Insurance
  • 401 (k) with Company Match
  • Paid Vacation
  • Paid Sick Leave
  • Bi-weekly Employee Discount

How to apply:

To be considered for this fantastic career opportunity, email your resume with “IS Specialist” in the subject line to  hr@tawa.com

For more information and application, please visit https://www.99ranch.com/careers


Tawa Group dba 99 Ranch Market, is an equal opportunity employer committed to diversity and inclusion in the workplace. We prohibit discrimination and harassment of any kind based on race, color, sex, religion, sexual orientation, national origin, disability, genetic information, pregnancy, or any other protected characteristic as outlined by federal, state, or local laws.




99大華超級市場是美國最大的亞洲連鎖超市之一,我們在十個州以上擁有超過55家分店。大華對顧客以誠信相待,我們滿懷熱誠且非常榮幸能塑造華人超市新氣象。"成就百分體驗,我們加倍用心!" 展示了我們始終為所服務的社區提供最好的產品及服務的承諾。 憑藉我們新的擴張戰略和當前跨世代轉型的努力,我們希望繼續擴大其在全國的足跡。 在大華不斷成長的同時,我們也擁有許多工作和升遷機會。我們誠摯的歡迎您加入我們哦大家庭並一同成長!



  • 協助分店請求排除應用程序的故障
  • SAP 上的銷售過帳
  • 根據需要分析庫存盤點
  • 在系統上完成盤點處理
  • 與各部門的經理建立有效的溝通,以確定關鍵的計劃任務和截止日期
  • 提供狀態報告和項目工作的穩定性
  • 對項目應用進行測試
  • 確認完成項目目標的里程碑
  • 記錄業務流程並為新應用程序創建最終用戶培訓材料
  • 進行系統使用者培訓
  • 協助管理層識別利用ERP實現企業目標的機會
  • 完成主管分配的其他任務



  • 學士學位
  • 至少1年零售經驗
  • 流利的中英文口頭和書面溝通技巧
  • 精通 MS Office, POS 和任何企業系統
  • 良好的人際交往能力
  • 時間管理和組織能力
  • 對細節的高度關注
  • 貫徹性
  • 需要能夠在最少的監督下獨立工作並不時進行團隊合作



  • 必須能合法授權在美國工作,無需公司協辦身份
  • 能適應靈活的工作時間表
  • 可配合前往其他州的商務旅行或執行到各分店的訓練
  • 中英文皆能流利溝通



薪水:培訓期間時薪為 $19 – $20 美元。完成培訓期後 $62,400.00 / 年薪

地址:6338 Regio Ave., Buena Park, CA 90620(培訓地點各有不同)


  • 綜合醫療、牙科和人壽保險
  • 401 (k) 與公司匹配
  • 帶薪休假
  • 帶薪病假
  • 雙週員工折扣



要獲得這個絕佳的職業機會,請將您的簡歷以“雙語英語/中文信息系統專員”作為主題行發送至 hr@tawa.com





Job Features

Job CategoryCorporate, Less than 1 Year, Information System
LocationBuena Park, CA
Education LevelBachelor’s degree
Experience Level1 Year
LanguageEnglish, Chinese
Benefits401K ● Comprehensive medical, dental, life insurance ● Paid vacations and sick leave ● Employee discount

Apply Online

A valid email address is required.